Joshua 22:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sneru þeir Rúbens synir, Gaðs synir og hálf ættkvísl Manasse aftur og skildu við Ísraelsmenn í Síló, sem er í Kanaanlandi og héldu til Gíleaðlands, eignarlands síns, þar sem þeir höfðu fest byggð eftir boði Drottins, er Móse flutti.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Niðjar Rúbens og Gaðs og hálfur ættbálkur Manasse héldu nú frá Ísraelsmönnum í Síló í Kanaanslandi og fóru til Gíleaðs, til síns eigin lands, sem þeir höfðu tekið til eignar samkvæmt fyrirmælum Drottins af munni Móse.