Joshua 23:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef þér rjúfið sáttmála Drottins Guðs yðar, þann er hann fyrir yður lagði, og farið og þjónið öðrum guðum og fallið fram fyrir þeim, þá mun reiði Drottins upptendrast í gegn yður, og þér munuð fljótt hverfa úr landinu góða, sem hann hefir gefið yður.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef þið rjúfið sáttmála Drottins, Guðs ykkar, sem hann setti ykkur, farið og þjónið öðrum guðum og fallið fram fyrir þeim, mun reiði Drottins blossa upp gegn ykkur og þið munuð skjótlega hverfa úr þessu góða landi sem hann gaf ykkur.“