Joshua 3:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá stóð vatnið kyrrt, það er ofan að kom, og hófst upp sem veggur mjög langt burtu, við Adam, borgina, sem liggur hjá Sartan. En það sem rann niður til vatnsins á sléttlendinu, Saltasjós, rann allt til þurrðar. Og lýðurinn fór yfir um gegnt Jeríkó.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

stöðvaðist vatnið sem streymdi ofan að og stóð eins og veggur langt frá þeim eða við Adamborg sem er í nánd við Sartan. En vatnið, sem rann niður eftir í áttina að Arabavatni, að salta vatninu, hvarf með öllu. Þá fór fólkið yfir um gegnt Jeríkó.