Joshua 5:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Allir konungar Amoríta, þeirra er bjuggu fyrir vestan Jórdan, og allir konungar Kanaaníta, sem búa við hafið, heyrðu, að Drottinn hefði þurrkað vatnið í Jórdan fyrir Ísraelsmönnum, uns þeir voru komnir yfir um. Þá kom þeim æðra í brjóst og þeim féllst hugur fyrir Ísraelsmönnum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar allir konungar Amoríta vestan við Jórdan og allir konungar Kanverja við hafið fréttu að Drottinn hefði þurrkað vatnið í Jórdan frammi fyrir Ísraelsmönnum þar til þeir voru komnir yfir misstu þeir móðinn og þeim féllst hugur andspænis Ísraelsmönnum.