Judges 1:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Júda sagði við Símeon, bróður sinn: “Far þú með mér inn í minn hluta, svo að við báðir megum berjast við Kanaanítana. Þá skal ég líka fara með þér inn í þinn hluta.” Fór þá Símeon með honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Júda sagði við Símeon, bróður sinn: „Komdu með mér á landsvæði mitt svo að við getum báðir barist við Kanverjana. Þá skal ég líka fara með þér á þitt landsvæði.“ Símeon fór þá með honum.