Judges 1:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Adóní Besek: “Sjötíu konungar, sem höggnir voru af þumalfingur og stórutær, urðu að tína upp mola undir borði mínu. Eins og ég hefi gjört, svo geldur Guð mér.” Síðan fóru þeir með hann til Jerúsalem og þar dó hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá mælti Adóní Besek: „Af sjötíu konungum voru höggnir þumalfingur og stórutær og urðu þeir að tína upp mola við borð mitt. Eins og ég hef gert, þannig geldur Guð mér.“ Fóru þeir síðan með hann til Jerúsalem og þar dó hann.