Judges 11:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá gjörði Ísrael menn á fund Edómkonungs og lét segja honum: ‘Leyf mér að fara um land þitt!’ En Edómkonungur daufheyrðist við. Þá sendi hann og til Móabskonungs, en hann vildi ekki. Hélt Ísrael nú kyrru fyrir í Kades,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

þá sendi Ísrael menn á fund konungsins í Edóm og lét segja honum: Leyfðu mér að fara um land þitt. En konungurinn í Edóm daufheyrðist við. Þá sendi hann og til konungsins í Móab en hann hafnaði bóninni. Hélt Ísrael þá kyrru fyrir í Kades,