Judges 11:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Jefta sagði við öldungana í Gíleað: “Hafið þér ekki lagt hatur á mig og rekið mig burt úr ætt minni? Hví komið þér þá nú til mín, þá er þér eruð í nauðum staddir?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jefta svaraði öldungunum í Gíleað: „Hafið þið ekki sýnt mér fjandskap og hrakið mig frá fjölskyldu minni? Hví komið þið þá til mín nú þegar þið eruð í nauðum staddir?“