Judges 12:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Gíleaðítar settust um Jórdanvöðin yfir til Efraím. Og þegar flóttamaður úr Efraím sagði: “Leyf mér yfir um!” þá sögðu Gíleaðsmenn við hann: “Ert þú Efraímíti?” Ef hann svaraði: “Nei!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Íbúar Gíleaðs settust um Jórdanarvöðin yfir til Efraíms. Og þegar flóttamaður úr Efraím sagði: „Leyfið mér að fara yfir,“ þá sögðu íbúarnir í Gíleað við hann: „Ert þú Efraímíti?“ Ef hann svaraði: „Nei,“