Judges 14:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu borgarmenn við hann á sjöunda degi, áður sól settist: “Hvað er sætara en hunang? Og hvað er sterkara en ljón?” Samson sagði við þá: “Ef þér hefðuð ekki erjað með kvígu minni, munduð þér ekki hafa ráðið gátu mína.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Borgarmenn sögðu þá við hann á sjöunda degi áður en sól settist: Hvað er sætara en hunang? Og hvað er sterkara en ljón? Samson sagði við þá: Ef þið hefðuð ekki plægt með kvígu minni hefðuð þið ekki ráðið gátu mína.