Judges 15:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir sögðu við hann: “Vér erum hingað komnir til að binda þig, svo að vér getum selt þig í hendur Filista.” Þá sagði Samson við þá: “Vinnið mér eið að því, að þér sjálfir skulið ekki drepa mig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir sögðu við hann: „Við erum komnir hingað til að binda þig svo að við getum framselt þig í hendur Filistea.“ Þá sagði Samson við þá: „Vinnið mér eið að því að þið munið ekki drepa mig sjálfir.“