Judges 15:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Samson var mjög þyrstur og hrópaði því til Drottins og mælti: “Þú hefir veitt þennan mikla sigur fyrir hönd þjóns þíns, en nú hlýt ég að deyja af þorsta og falla í hendur óumskorinna manna!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Samson var mjög þyrstur og hrópaði því til Drottins og mælti: „Þú hefur veitt þennan mikla sigur fyrir hönd þjóns þíns. Á ég nú að deyja úr þorsta og falla í hendur óumskorinna manna?“