Judges 16:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Dalíla sagði við Samson: “Enn hefir þú blekkt mig og logið að mér. Seg mér, með hverju þú verður bundinn.” En hann sagði við hana: “Ef þú vefur hárlokkana sjö á höfði mér saman við uppistöðuna í vef.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Og Dalíla sagði við Samson: „Enn hefurðu blekkt mig og logið að mér. Segðu mér með hverju þú verður bundinn.“ Og hann sagði við hana: „Ef þú vefur hárlokkana sjö á höfði mér saman við uppistöðuna í vef og festir með nagla verð ég linur og eins og hver annar maður.“