Judges 16:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hún festi þá með nagla og sagði við hann: “Filistar yfir þig, Samson!” Þá vaknaði hann af svefninum og kippti út vefjarnaglanum og uppistöðunni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Meðan hann svaf tók Dalíla hárlokkana sjö á höfði hans, óf þá saman við uppistöðuna og festi þá við vegginn með nagla og sagði við hann: „Filistear hafi þig, Samson.“ Þá vaknaði hann af svefninum og kippti út vefjarnaglanum og uppistöðunni.