Judges 16:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði hún: “Filistar yfir þig, Samson!” Þá vaknaði hann af svefninum og hugsaði: Ég slepp í þetta sinn sem hin fyrri og slít mig lausan! En hann vissi ekki, að Drottinn var vikinn frá honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði hún: „Filistear hafi þig, Samson.“ Hann vaknaði af svefninum og hugsaði: „Ég slepp í þetta sinn sem hin fyrri og slít mig lausan.“ En hann vissi ekki að Drottinn var vikinn frá honum.