Judges 17:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann sagði við móður sína: “Þeir ellefu hundruð siklar silfurs, sem hafa verið teknir frá þér og þú hefir beðið bölbæna fyrir og talað það í mín eyru, - sjá, það silfur er nú hjá mér. Ég var sá, sem tók það.” Þá sagði móðir hans: “Blessaður veri sonur minn af Drottni.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sagði við móður sína: „Þeir ellefu hundruð siklar silfurs, sem voru teknir frá þér og þú hefur beðið bölbæna fyrir í mín eyru, − það silfur er hér hjá mér. Það var ég sem tók það.“ Þá sagði móðir hans: „Drottinn blessi son minn.“