Judges 18:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu Dans synir við hann: “Haf engin orð við oss, ella kynnu gremjufullir menn að ráðast á yður og þú verða valdur að því, að bæði þú og þitt hús týni lífi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sögðu niðjar Dans við hann: „Láttu ekki orð þín heyrast hér, annars kynnu skapillir menn að ráðast á ykkur og þú yrðir valdur að því að bæði þú og ætt þín týnduð lífi.“