Judges 18:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar þeir voru staddir hjá húsi Míka, þekktu þeir málfæri hins unga manns, levítans, og viku þangað og sögðu við hann: “Hver hefir fært þig hingað? Hvað hefst þú hér að og hverja kosti hefir þú hér?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar þeir voru staddir hjá húsi Míka þekktu þeir unga Levítann á málfari hans og spurðu hann: „Hver hefur flutt þig hingað? Hvað hefst þú hér að og hvernig er vist þín hér?“