Judges 19:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk maðurinn, húsbóndinn, út til þeirra og sagði við þá: “Nei, bræður mínir, fyrir hvern mun fremjið ekki óhæfu. Fyrst þessi maður er kominn inn í mitt hús, þá fremjið ekki slíka svívirðingu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk maðurinn, sem þarna réð húsum, út til þeirra og sagði við þá: „Nei, bræður mínir, fyrir alla muni fremjið ekki slíka óhæfu. Fyrst þessi maður er kominn á heimili mitt fremjið þá ekki slíka svívirðu.