Judges 19:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Fimmta daginn reis hann árla um morguninn og ætlaði að halda af stað. Þá sagði faðir stúlkunnar: “Hresstu þig þó fyrst, og bíðið þið uns degi hallar.” Og þeir átu báðir saman.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Fimmta daginn reis hann upp árla morguns og ætlaði að halda af stað. Þá sagði faðir stúlkunnar: „Fáðu þér fyrst hressingu og bíðið þið þangað til degi hallar.“ Þeir snæddu saman.