Judges 20:28 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og Pínehas, sonur Eleasars Aronssonar, gegndi þjónustu fyrir augliti hans í þá daga. Þeir sögðu: “Eigum vér enn að leggja til orustu við sonu Benjamíns, bróður vors, eða eigum vér að hætta?” Drottinn svaraði: “Farið, því að á morgun mun ég gefa þá í yðar hendur.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og Pínehas, sonur Eleasars Aronssonar, gegndi þjónustu fyrir augliti Drottins í þá daga. Þeir sögðu: „Eigum við enn að leggja til orrustu við niðja Benjamíns, bróður okkar, eða eigum við að hætta?“ Drottinn svaraði: „Farið, á morgun mun ég fá ykkur þá í hendur.“