Judges 20:32 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá hugsuðu Benjamíns synir: “Þeir bíða ósigur fyrir oss eins og í fyrsta sinnið.” En Ísraelsmenn höfðu sagt: “Vér skulum flýja, svo að vér fáum teygt þá frá borginni út á þjóðvegina.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá hugsuðu niðjar Benjamíns: „Þeir bíða ósigur fyrir okkur eins og í fyrsta skiptið.“ En Ísraelsmenn höfðu sagt: „Við skulum flýja svo að við getum lokkað þá frá borginni og út á þjóðvegina.“