Judges 20:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar nú Ísraelsmenn snerust á flótta í bardaganum og Benjamínítar tóku að fella nokkra af Ísraelsmönnum, um þrjátíu manns, með því að þeir hugsuðu: “Þeir hafa þegar beðið ósigur fyrir oss, eins og í fyrstu orustunni!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ísraelsmenn lögðu á flótta í bardaganum og Benjamínítar tóku þá að fella nokkra af Ísraelsmönnum, um þrjátíu manns, því að þeir hugsuðu: „Þeir hafa þegar beðið ósigur fyrir okkur eins og í fyrstu orrustunni.“