Judges 3:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er hann var út genginn, komu þjónar konungs og sáu þeir að dyrnar á þaksalnum voru lokaðar og sögðu: “Hann hefir víst sest niður erinda sinna inni í svala herberginu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar hann var farinn komu þjónar konungs, sáu að dyrnar á þaksalnum voru lokaðar og sögðu: „Sjálfsagt er hann að létta á sér inni í svala herberginu.“