Judges 4:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Debóra við Barak: “Rís þú nú upp, því að nú er sá dagur kominn, er Drottinn mun selja Sísera í þínar hendur. Sannlega er Drottinn farinn á undan þér.” Fór Barak þá ofan af Taborfjalli, og tíu þúsundir manna fylgdu honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Debóra við Barak: „Rístu upp því að nú er sá dagur kominn að Drottinn mun selja Sísera þér í hendur. Vissulega fer Drottinn fyrir þér.“ Fór Barak þá ofan af Taborfjalli og tíu þúsund menn fylgdu honum.