Judges 4:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Í sama bili kom Barak og var að elta Sísera. Jael gekk þá út í móti honum og sagði við hann: “Kom þú hingað, og mun ég sýna þér þann mann, sem þú leitar að.” Og hann gekk inn til hennar, og lá þá Sísera þar dauður með hælinn gegnum þunnvangann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Í sama bili kom Barak og var að elta Sísera. Jael gekk þá út á móti honum og sagði við hann: „Komdu hingað, ég skal sýna þér þann sem þú leitar að.“ Og hann gekk inn til hennar og lá þá Sísera þar dauður með hælinn gegnum gagnaugað.