Judges 5:30 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

“Efalaust hafa þeir fengið herfang og verið að skipta því, eina ambátt, tvær ambáttir á mann, litklæði handa Sísera að herfangi, litklæði, glitofin, að herfangi, litklæði, tvo glitofna dúka um háls mér!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Sjálfsagt hafa þeir tekið herfang og eru að skipta því, ein kona eða tvær á mann, litklæði handa Sísera að herfangi, glitofin litklæði að herfangi, litklæði og tvo glitofna dúka um háls sigurvegarans.“