Judges 6:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Gídeon tíu menn af sveinum sínum og gjörði svo sem Drottinn hafði sagt honum. En með því að hann óttaðist, að hann mundi eigi geta gjört þetta að degi til fyrir ættmennum sínum og borgarmönnum, þá gjörði hann það um nótt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá tók Gídeon tíu af mönnum sínum og gerði eins og Drottinn hafði sagt honum. En hann óttaðist að geta ekki gert þetta í dagsbirtu fyrir ættmennum sínum og borgarbúum og gerði það því í skjóli nætur.