Judges 6:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Gídeon sagði við Guð: “Lát eigi reiði þína upptendrast gegn mér, þó að ég tali enn aðeins í þetta sinn. Ég ætla aðeins einu sinni enn að gjöra tilraun með reyfið. Skal nú reyfið eitt þurrt vera, en jörð öll vot af dögg.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Gídeon sagði við Guð: „Láttu ekki reiði þína upptendrast gegn mér þótt ég tali enn einu sinni. Ég ætla aðeins einu sinni enn að gera tilraun með reyfið. Skal nú reyfið eitt vera þurrt en jörðin öll vot af dögg.“