Judges 7:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Gídeon kom þangað, var maður nokkur að segja félaga sínum draum með þessum orðum: “Sjá, mig dreymdi draum, og þótti mér byggbrauðskaka velta sér að herbúðum Midíans, og komst hún alla leið að tjaldinu og rakst á það, svo að það féll, og kollvelti því, svo að tjaldið lá flatt.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Gídeon kom þangað var maður nokkur að segja félaga sínum draum með þessum orðum: „Mig dreymdi draum og sýndist mér byggbrauðskaka velta að herbúðum Midíans. Hún komst alla leið að tjaldinu og rakst á það svo að það féll og kollvelti því svo að tjaldið lá flatt.“