Judges 7:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Drottinn við Gídeon: “Enn er liðið of margt. Leið þú þá ofan til vatnsins, og mun ég reyna þá þar fyrir þig. Sá sem ég þá segi um við þig: ‘þessi skal með þér fara,’ hann skal með þér fara, en hver sá, er ég segi um við þig: ‘þessi skal ekki með þér fara,’ hann skal ekki fara.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Drottinn við Gídeon: „Enn er liðið of fjölmennt. Leiddu þá ofan til vatnsins og mun ég reyna þá þar fyrir þig. Sá skal fara með þér sem ég segi um: Þessi skal fara með þér en sá skal ekki fara með þér sem ég segi um: Þessi skal ekki fara með þér.“