Judges 8:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er hann kom til Súkkótbúa, sagði hann: “Hér eru þú þeir Seba og Salmúna, er þér hædduð mig fyrir og sögðuð: ‘Eru þeir Seba og Salmúna þegar gengnir svo í greipar þér, að vér megum gefa þreyttum mönnum þínum brauð?’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar hann kom til íbúa Súkkót sagði hann: „Hér eru nú þeir Seba og Salmúnna sem þið hædduð mig fyrir og sögðuð: Eru þeir Seba og Salmúnna orðnir þér svo fastir í hendi að við getum gefið þreyttum mönnum þínum brauð?“