Judges 9:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

“Talið svo í eyru allra Síkembúa: ‘Hvort mun yður betra, að sjötíu menn, allir synir Jerúbbaals, drottni yfir yður, eða að einn maður drottni yfir yður?’ Minnist þess og, að ég er yðar hold og bein.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Talið svo í eyru allra Síkembúa: Hvort fellur ykkur betur að sjötíu menn, allir synir Jerúbbaals, drottni yfir ykkur eða að einn maður drottni yfir ykkur? Minnist þess einnig að ég er hold ykkar og bein.“