Judges 9:38 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Sebúl við hann: “Hvar eru nú stóryrði þín, er þú sagðir: ‘Hver er Abímelek, að vér eigum að lúta honum?’ Er þetta ekki liðið, sem þú fyrirleist? Láttu nú sjá, far út og berst við það.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá mælti Sebúl við hann: „Hvar eru nú stóryrði þín? Þú sagðir: Hver er Abímelek? Ber okkur að lúta honum? Er þetta ekki liðið sem þú fyrirleist? Farðu út og berstu við það.“