Judges 9:54 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kallaði hann sem skjótast til skjaldsveins síns og mælti við hann: “Bregð sverði þínu og deyð mig, svo að eigi verði um mig sagt: Kona drap hann!” Þá lagði sveinn hans hann í gegn, og varð það hans bani.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá kallaði hann sem skjótast til skjaldsveins síns og mælti við hann: „Bregð þú sverði þínu og dreptu mig svo að ekki verði sagt um mig: Kona drap hann.“ Þá lagði sveinn hans hann í gegn og varð það hans bani.