Lamentations 1:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ok synda minna er þungt orðið fyrir hendi hans. Þær eru bundnar saman, lagðar mér á háls, hann hefir lamað þrótt minn. Drottinn hefir selt mig í hendur þeirra, er ég fæ eigi staðist í móti.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Syndir mínar eru hnýttar í ok, tvinnaðar saman af hendi hans. Þær eru lagðar mér á háls, hann hefur lamað þrótt minn. Drottinn seldi mig í hendur þeirra er ég fæ eigi staðist í móti.