Lamentations 1:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Yfir þessu græt ég, augu mín fljóta í tárum. Því að huggarinn er langt í burtu frá mér, sá er hressti sál mína. Börn mín eru komin í örbirgð, því að óvinirnir báru hærri hlut.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Yfir þessu græt ég, augu mín fljóta í tárum. Því að huggarinn er mér fjarri, sá er hressti sál mína. Börn mín eru yfirgefin því að óvinurinn bar hærri hlut.