Lamentations 1:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Vegirnir til Síonar syrgja, af því að engir koma til hátíðahalds. Öll hlið hennar eru eydd, prestar hennar andvarpa, meyjar hennar eru sorgbitnar, og sjálf er hún hrygg í hjarta.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Vegirnir til Síonar syrgja því að engir koma til hátíðanna. Öll hlið hennar eru auð, prestar hennar andvarpa, meyjar hennar eru harmþrungnar og sjálf er hún angistarfull.