Lamentations 1:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Fjendur hennar eru orðnir ofan á, óvinir hennar lifa ánægðir. Því að Drottinn hefir hrellt hana vegna hennar mörgu synda, börn hennar fóru burt herleidd fyrir kúgaranum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Fjandmenn hennar hrósa sigri, óvinir hennar hlakka yfir hlut sínum. Því að Drottinn þjakaði hana vegna hennar mörgu synda, börn hennar voru herleidd, rekin á undan óvininum.