Lamentations 1:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þannig fór burt frá Síonarborg allt skraut hennar. Höfðingjar hennar eru orðnir eins og hrútar, sem ekkert haglendi finna, og þeir fóru magnþrota burt fyrir ofsóknaranum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Frá dótturinni Síon er allt skart horfið. Höfðingjar hennar eru eins og hirtir sem ekkert haglendi finna, magnþrota flýðu þeir undan ofsækjandanum.