Lamentations 1:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Jerúsalem minnist á eymdardögum sínum og mæðudögum allra kjörgripa sinna, er hún átti forðum daga. Þegar lýður hennar féll í hendur kúgarans, hjálpaði enginn henni. Kúgararnir horfðu á það, hlógu að hrakförum hennar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á dögum eymdar sinnar og hraknings minnist Jerúsalem allra kjörgripa sinna er hún átti forðum daga. Þegar þjóð hennar féll í hendur kúgarans og enginn hjálpaði henni horfðu óvinirnir á hana og hlökkuðu yfir hrakförum hennar.