Lamentations 1:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Jerúsalem hefir syndgað stórlega, fyrir því varð hún að viðurstyggð. Allir þeir er dáðu hana, fyrirlíta hana, af því að þeir hafa séð blygðan hennar, og hún andvarpar sjálf og snýr sér undan.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jerúsalem syndgaði stórlega, sökum þess varð hún að viðurstyggð. Allir þeir er dáðu hana fyrirlíta hana af því að þeir hafa séð nekt hennar. Sjálf andvarpar hún og snýr sér undan.