Lamentations 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Þau segja við mæður sínar: “Hvar er korn og vín?” er þau hníga magnþrota eins og dauðsærðir menn á strætum borgarinnar, er þau gefa upp öndina í faðmi mæðra sinna.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þau segja við mæður sínar: „Hvar er korn og vín?“ þar sem þau hníga máttvana niður eins og helsárir menn á strætum borgarinnar. Þau gefa upp öndina í faðmi mæðra sinna.