Lamentations 2:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn hafði ásett sér að eyða múr dótturinnar Síon. Hann útþandi mælivaðinn, aftraði eigi hendi sinni að eyða og steypti sorg yfir varnarvirki og múr, þau harma bæði saman.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn hafði ásett sér að eyða múr dótturinnar Síonar. Hann þandi mælisnúru, aftraði ekki hendi sinni frá því að eyða, sló varnarvirki og múr harmi, saman örmagnast þau.