Leviticus 10:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Aron sagði við Móse: “Sjá, í dag hafa þeir fram borið syndafórn sína og brennifórn fyrir Drottin, og mér hefir slíkt að höndum borið. Hefði ég nú etið syndafórnina í dag, mundi Drottni hafa þóknast það?” Og er Móse heyrði þetta, lét hann sér það vel líka.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá svaraði Aron Móse: „Í dag hafa þeir fært syndafórn sína og brennifórn frammi fyrir augliti Drottins og þá hendir þetta mig. Hefði það verið gott í augum Drottins ef ég hefði neytt syndafórnarinnar í dag?“