Leviticus 26:36 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þá af yður, sem eftir verða, vil ég gjöra svo huglausa í löndum óvina þeirra, að þyturinn af fjúkandi laufblaði skal reka þá á flótta og þeir flýja eins og menn flýja undan sverði, og þeir skulu falla, þó að enginn elti.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sem eftir eru í löndum fjandmanna ykkar mun ég gera kjarklausa. Jafnvel skrjáfið í visnuðu laufi mun reka þá á flótta og þeir munu flýja eins og þeir sem flýja undan sverði þó að enginn reki flóttann.