Leviticus 5:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

eða fleipri einhver þeim eiði af munni fram, að hann skuli gjöra eitthvað, illt eða gott, hvað sem það nú kann að vera, sem menn fleipra út úr sér með eiði, og hann veit eigi af því, en verður þess síðar vís og verður sekur fyrir eitthvað af þessu, -

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Vinni einhver eið að því að gera eitthvað, gott eða illt, án þess að hugur fylgi máli, hvað svo sem maður kann að sverja í hugsunarleysi og veit ekki af því en kemst að því síðar, verður hann sekur.