Luke 13:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar húsbóndinn stendur upp og lokar dyrum og þér takið þá að standa fyrir utan og knýja á dyr og segja: ‘Herra, ljúk þú upp fyrir oss!’ mun hann svara yður: ‘Ég veit ekki, hvaðan þér eruð.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar húsbóndinn stendur upp og lokar dyrum og þér takið þá að standa fyrir utan og knýja á dyr og segja: Herra, ljúk þú upp fyrir oss! mun hann svara yður: Ég veit ekki hvaðan þér eruð.