Luke 6:42 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hvernig fær þú sagt við bróður þinn: ‘Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér,’ en sérð þó eigi sjálfur bjálkann í þínu auga? Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hvernig færð þú sagt við bróður þinn: Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér, en sérð ekki bjálkann í þínu auga? Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.