Luke 9:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Nú tók degi að halla. Komu þá þeir tólf að máli við hann og sögðu: “Lát þú mannfjöldann fara, að þeir geti náð til þorpa og býla hér í kring og náttað sig og fengið mat, því að hér erum vér á óbyggðum stað.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú tók degi að halla. Komu þá þeir tólf að máli við hann og sögðu: „Lát þú mannfjöldann fara svo að hann nái til þorpa og býla hér í kring og geti fengið gistingu og mat því að hér erum við á óbyggðum stað.“